

Women's Multi Plus
Menstruationsschmerzen sind nicht normal
„Ich war eine Frau, hatte meine Periode und die Schmerzen gehörten einfach dazu. Alles war «normal». War es nicht.“
„Menstruationsschmerzen sind nicht normal – Endometriose: die unbekannte Krankheit, von der eine von zehn Frauen betroffen ist“, von Catarina Maia, ist ein Buch, das die Normalisierung von Menstruationsschmerzen hinterfragt.
Auf Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Erkenntnisse und ergänzt durch Erfahrungsberichte von Ärzten und Fachleuten versammelt die Autorin in diesem Buch all die Informationen, auf die sie selbst gerne Zugriff gehabt hätte – mit nützlichen und klaren Erläuterungen dazu, was Endometriose ist und welche Symptome sie verursacht, wie und wo man Hilfe suchen kann und welche Behandlungsmöglichkeiten es gibt, um mit der Krankheit umzugehen.
Synopsis:
Mehrere Jahre lang litt Catarina Maia unter quälenden Menstruationsschmerzen. Es war, als würde jeden Monat ein Zauberstab in ihrem Körper arbeiten – ohne Gnade und Erbarmen. Immer wieder suchte sie Hilfe. Immer wieder spielten die Ärzte ihre Beschwerden herunter: Sie sei eine Frau, habe ihre Periode, und die Schmerzen gehörten nun einmal dazu. Es sei alles „normal“.
Das war es nicht. Neun Jahre nach ihrer ersten Menstruation wurde bei Catarina Endometriose diagnostiziert – eine wenig bekannte und schwer zu diagnostizierende Erkrankung, von der eine von zehn menstruierenden Personen betroffen ist. Entschlossen, über die Krankheit aufzuklären, gründete sie die Seite „O Meu Útero“, eine Plattform zum Austausch über Endometriose und zum Kampf gegen die Normalisierung von Menstruationsschmerzen.
Auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse und unter Einbeziehung von Erfahrungsberichten von Ärzten und Fachleuten fasst die Autorin nun in diesem Buch alle Informationen zusammen, auf die sie selbst gern Zugriff gehabt hätte – mit nützlichen und klaren Erklärungen dazu, was Endometriose ist und welche Symptome sie hat, wie und wo man Hilfe findet und welche Behandlungsmöglichkeiten es gibt, um mit der Erkrankung umzugehen.
Über die Autorin:
In Lissabon geboren und aufgewachsen, studierte sie Sozial- und Kulturkommunikation mit Schwerpunkt Journalismus an der Universidade Católica Portuguesa und erwarb an derselben Hochschule einen Masterabschluss in Kommunikationswissenschaften. 2017 gründete sie den Blog und die Instagram-Seite „O Meu Útero“, auf denen sie über Endometriose aufklärt und immer wieder betont: „Menstruationsschmerzen sind nicht normal.“ Unter diesem Motto teilt sie regelmäßig Erfahrungsberichte und Erlebnisse von Frauen, die mit Endometriose und ihren Folgen leben. Als Freelancerin für Content-Erstellung und Social-Media-Management veröffentlichte sie 2020 unabhängig das Buch Ilustrário do Amor Próprio, das 69 illustrierte Begriffe für weibliche Masturbation versammelt, gestaltet von 69 Künstlerinnen und Künstlern in Portugal. 2022 nahm sie trotz ihrer Endometriose eines der ambitioniertesten Projekte ihres Lebens in Angriff: die Mutterschaft.
Erscheinungs- / Druckjahr: September 2022
Sprache: Portugiesisch
Seitenzahl: 232
Abmessungen: 230 x 150 x 15 mm
Einband: Softcover
ISBN: 978-989-9087-42-2
Verlag: Manuscrito Editora
Leitura simples compreensão.
Muito elucidativo.
Sendo eu uma portadora de endometriose e indo a caminho da 2 operação.. é uma óptima leitura para me lembrar que não sou a única a sofrer desta doença e de todas as suas condicionantes! Obrigada
